مؤتمرات القمة العربية造句
例句与造句
- التأكيد على قرارات مؤتمرات القمة العربية لدعم لبنان ومساعدته في جهود إعماره
重申各次阿拉伯首脑会议关于支持黎巴嫩和援助黎巴嫩重建努力的决议 - وإذ يستذكر قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة الدوحة (2009)،
回顾了阿拉伯首脑会议决议，包括最近的多哈首脑会议（2009年）决议， - وإذ يؤكد على قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة بغداد (2012)،
重申阿拉伯首脑会议的决议，其中最近的是巴格达首脑会议(2012年)， - وإذ يؤكد على قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة الدوحة (2013)،
申明阿拉伯首脑会议的决议，最近一次是2013年在多哈举行的首脑会议， - عضو الوفد العراقي لعدد من مؤتمرات القمة العربية لوزراء الخارجية ورؤساء الدول
出席一些阿拉伯国家外交部长高峰会议和国家首脑会议的伊拉克代表团成员 - إذ يستذكر قرارات مؤتمرات القمة العربية وقرارات المجالس الوزارية حول التضامن مع لبنان وتقديم الدعم له،
回顾各次阿拉伯首脑会议和部长级理事会关于声援和支持黎巴嫩的决议， - وإذ يشير إلى الإعلانات والبيانات والقرارات ذات العلاقة الصادرة عن مؤتمرات القمة العربية والإفريقية وحركة عدم الانحياز،
提及阿拉伯、非洲和不结盟运动首脑会议通过的有关宣言、公报和决议； - وإذ يستذكر قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة الرياض (2007)،
回顾了历届阿拉伯首脑会议的决议，其中最新的决议是利雅得首脑会议的决议（2007年）， - وقد طلب المشاركون في الاجتماع إلى جامعة الدول العربية إدراج مسألة الحد من الفقر في جدول أعمال مؤتمرات القمة العربية القادمة باعتبارها بندا ذا أولوية.
与会者要求阿拉伯国家联盟将脱贫问题作为下次阿拉伯国家首脑会议日程的重点。 - ونعتبر المبادرة العربية المقررة في مؤتمرات القمة العربية أساسا صالحا وعادلا لحل النزاع العربي الإسرائيلي وإبعاد أخطار الحروب.
我们认为，得到阿拉伯国家首脑会议支持的《阿拉伯和平倡议》是解决阿-以冲突的良好和公正的基础。 - وللمرة الأولى منذ تأسيس الجامعة، اعتمدت مؤتمرات القمة العربية الدورية التي عقدت في الفترة الممتدة من عام 2001 حتى عام 2005، قرارات ووثائق معاصرة وخطط طموحة تؤكد على حقوق الطفل العربي.
自阿拉伯国家联盟成立以来，阿拉伯首脑会议第一次通过了强调阿拉伯儿童权利的决议。 - كما أن جامعة الدول العربية ظلت تطرح المبادرة تلو الأخرى من خلال القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة العربية واختيار السلام كخيار استراتيجي فجاءت مبادرة السلام العربية المعتمدة من قبل مؤتمر القمة العربي في بيروت تتويجا للعمل العربي الصادق من أجل السلام العادل في المنطقة.
阿拉伯国家联盟继续在阿拉伯首脑会议上提出一系列倡议，强调阿拉伯将和平作为一种战略选择。 在贝鲁特首脑会议上通过的倡议，是阿拉伯国家为在该地区实现公正和平所作出的真诚努力的最终结果。